那里到赫利帕特商业区只要十分钟。

拉弗用胳膊抱着前妻的肩。

他心疼，又不能不将她绑住，在她嘴里塞进布团。

他了解她。她会喊来全屋子的人。然后，等到了外面，她会让半个曼哈顿沸反盈天。

一旦她知道了他们的未来会多么伟大时，她会原谅他将她绑住往她嘴里塞进布团的。届时她会彻底原谅他的。

他会让她刮目相看，她肯定会通情达理的。她向那位保镖投怀送抱，只因为她苦闷失意难以排遣。

她一定早就看出来了，她永远不会再找到一个像他拉弗这样的男子汉的。她以为他们彻底分离了，就去找这位保镖警察当替身。

这实际上也是可以理解的，他会原谅她的。无论如何他得要求她永远不再见那个混蛋。

车子来到河东的六号码头。这里，在摩天大厦的脚下，平台上的一架直升飞机看上去又小又不起眼。可那是一架非常舒适的直升飞机，一架意大利的豪华飞机，是阿古斯塔公司的产品。

司机将车子一直开到直升飞机旁边，副驾驶员打开一侧的推门。拉弗下了汽车，坐进机舱里。

他的手下将珍尼特抬进去，将她放在飞机里他身旁的沙发软椅上。机舱跟驾驶舱是隔开的，机舱里是隔音的。有一只对讲机，可以通过它跟副飞行员取得联络。

车里的人开车走了，副飞行员充满敬意地问候拉弗，然后从外面关上枪舱门，回到驾驶舱里他的位置上。

那位飞行员已经在忙他的工作了，只略一转身朝拉弗点了点头。

这一姿势里也包含着对拉弗作为卡洛-托里尼的副手的新地位的敬意。

机身一颤，涡轮马上轻唱开了。旋翼开始转动了，当它们转到一定的转数时，很快就看不见它们在转了。

这令拉弗感触很深，他希望珍尼特的印象也很深刻。这是他的新生活。

豪华直升飞机。

豪华大轿车。

一个新家，宛如一座宫殿。

珍尼特很快就会看到的。飞行时间只有半小时。差不多半小时。究竟多长时间，取决于风向和天气。

当飞机起飞后升到800万人口的城市的灯海上方时，拉弗取出了珍尼特嘴里的布团。他不喜欢用那残酷的胶带，虽然只是一小块布团和一条用来绑紧的丝巾。

从此以后他不再称她是他的前妻。她又是他的妻子了。那些形式——重新结婚以及与此相关的一切——很快就会办理好。

飞机拐向昆斯上空。

珍尼特既不喊叫，也不讲话。

她坐在那里，手脚被绑着，嘴唇抿紧。

拉弗打开冰箱。他坐在那里就能舒服地拿到一切，站都不必站起来。

“你喉咙肯定干了。”他关心地说“我们快喝点什么消消渴吧。你还跟从前一样，来一杯什么也不加的橙汁吗？”

珍尼特不回答。

拉弗转过身来笑着说道：

“好吧，我为你解开绳子——但你要保证，不抓出我的眼睛、不拿刀子捅进我心脏。”

珍尼特没有反应。她的目光呆望着前方，望着虚空。

他为她解开双手。

当血流又开始循环时，疼得她发出一声低叫。

“总是这样的。”他安慰她说，一边为她按摩手腕。

她听之任之一像一只已经适应了其命运的被囚的鹿一样冷漠。

拉弗决定，饮料的事等等再说。等她情绪好些了，她会喜欢他的乐于助人、热情可爱的。

他沉思地望着她，但他不敢肯定，她是否感觉到他对她怀着怎样一种复苏了的感情。

现在，一旦看到他如今将带给她一种多么辉煌的生活的话，这感情也会在她身上复苏的。就算她在她父母的公司里劳碌到死，也永远达不到他拉弗-奥德利斯科现在就能给予她的。

“别傲慢了。”他边说边解开她脚上的绳子。“你要是乱挥乱打或干什么蠢事的话，我就得再绑起你来。”

珍尼特仍是毫无反应。

他按摩她的脚关节，直起身来。

“我想和你复婚——”他说道。

她转过头来，满眼惊骇地瞪着他。

“组建一个真正的家庭。”他补充说。

她的眼睛睁大了。

“是的，你没听错。”他骄傲地说“我想跟你生个孩子。我这种地位的人应该有孩子。”

他没讲他最想要的是个儿子。他也没讲他已经在追求可望而不可及的事情了。

托里尼现年50岁，比拉弗年长15岁，因此拉弗能算计到他何时接替这个老头子。

托里尼没有孩子，从来没结过婚。

关于他的性生活有许多传闻。据说他不太喜欢女人，更喜欢英俊小生。

“我现在高高在上。”看到珍尼特嘴都合不拢了时，他又解释说“这世界上的美女会争着抢我，但你是我惟一想要